[BvF] NEWS – Weeeek (spanish subs)

Había una vez una vaca tan rápida, tan rápida… que consiguió el nuevo PV de NewS casi, casi a la vez que lo sacaron. Pero a ella le subían las cosas muy lentamente, así que esperó a que otra vaca volviese de trabajar para pasárselo y que lo subiera. Esta otra vaca, era tan rápida, tan rápida que aquella misma noche, se estuvo hasta horas intempestivas para subir el video a su blog y que el resto de vacas lo disfrutaran cuanto antes. Pero había otra vaca, que no tenía suficiente con el video… y se pasó horas buscando el lyric… hasta que lo encontró. Pero tenía clase, y se lo pasó a otra vaca para que lo tradujera. Esta vaca se pasó horas traduciéndolo (digamos que era un poco disléxica o algo así). Cuando finalmente lo tradujo, y salió del shock de la sarta de chorradas que dicen en la canción, se dió cuenta de que su ordenador no le comprimía el video. Y tuvo que ir a casa de otra vaca. Allí, al fin, encontraron un ordenador que funcionaba y lo comprimeron (así como unas diez o doce veces porque los subtítulos a veces salían cuando querían). Qué importaba el esfuerzo tratándose de NewS.

¿Resultado? QUE EN MENOS DE 24 HORAS YA TENEMOS EL WEEEEK TRADUCIDO Y SUBTITULADO!!!! ¿qué os parece? ¿no estais orgullosas de nosotras? TT_TT

Se agradecen muchiiiisiiiiimooooo los comentarios !

cap4.jpg cap5.jpg cap2.jpg

Megaupload: [BvF] NEWS – Weeeek (spanish subs)

Pando: [BvF] NEWS – Weeeek (spanish subs)

Sendspace: [BvF] NEWS- Weeeek (spanish sub).avi

→Si hay algún problema con las decargas avisadnos por favor, estaremos encatadas de solucionarlo!

Anuncios

32 comentarios

  1. Lo estaba bajando pero ahora que lo encontre con sub..mucho mejor ps…asi puedo saber que dicen…me da mucha curiosidad..y que rápidas..las felicito chicas….arigato ^_^

  2. Woooo!! No son vacas, sino SUPER-vacas! Jajajajajaja XD
    Gracias por vuestro gran esfuerzo por tener los substitulos que tanto trabajo da. La verdad es que de paso os digo que me encanta vuestro blog. ^_^.
    Esta semana si que voy a tener un “Happy weeeeek” XD

    [A la espera de que salgan los nuevos singles de Kat-tun & NEWS]

  3. oooohhhh!!!
    Muchas gracias por comentar tan pronto! sois geniales ><! no me direis que la letra es…. un poco tonta! ^^U pero son news, se les perdona todo
    un saludo de la super-vaca xDDDD

  4. Nos alegramos de que os haya gustado!!!
    Lo hemos hecho con toda la ilusión y las ganas del mundo porque los amamos tantooooooo!!!! Y somos tan ansias!!! JAJAJAJA

    Bieeeeeeeeen!!!! somos super vacas!!!! … eso es xq somos muy gordas?XDXDXD

    [También a la espera del nuevo singles y album de NEWS] ^___________^

  5. Pues ya vi el video con Sub…ps si la letra es tonta…pero que importa si se trata de news…Muy gracioso lo que pusieron al final del video…

  6. Lo que importa es que nos proporciona alegria…y distrae nuestro ojitos..que lindo tego_kunm ^_^

  7. Buaaaaaaa acabo de llegar de trabajar y que me encuentro?? El Weeeek traducido que guay, como me alegra esto.
    Gracias por vuestro esfuerzo vacas, jop os habeis emocionado tanto que no me habeis dejado ni colgar las capturas a mí, pero no pacha na, me alegra mucho que este el video ya subtitulado.
    Arigatou chicas ^_^

  8. kyaaa mis amigas me aconsejaron bajarlo ohh *babas* tegoshiiiii *¬* sale taaaan violableee ademas con traje, todos salen guapisimos, gracias niñas por traducirlo y subirlo, Nishihiro te vigilo O_O XDDD

  9. muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!
    son geniales!!!
    rapidisimas!!!
    cuando iba a imaginarme k justo un dia despues de bajarme el PV normalillo [graxx igualmente a ustedes…] estaria disponible con subs!!
    las amooooooooo!!!!
    en serio son wenisimas con todas nosotras…
    ya tienen una fan!!
    muuuu-xisimas gracias!

  10. Muchas Gracias por los subs.

    De verdad chicas sois mas rapidas quela luz!!!!!!
    Me encanta el trabajo que estais haciendo.

    Espero disfrutar mas con vosotras.

    ARIGATOU!!!!!!!!

  11. Annyeong-haseyo, ayer miramos el blog y estaba el video, pensamos que cuanto tardariais en traducirlo^^.
    Gracias por hacerlo tan rápido, nos enteraremos de lo que dice la canción porque es pegadiza, pero no sabiamos descifrar de que iba jajajaja, sabiamos que algo de los dias de la semana.
    Gamsahamnida ^^

  12. Uy se nos olvidó, ¿podeis subirlo a otro servidor? Es que este me odia T.T, si no quereis poner muchos links podeis subirlo en http://www.sharebee.com o fileberry.com, que los sube a 4 servidores distintos a la vez.
    Pd: es una sugerencia ^^

  13. Ya esta, después de mil años intentando que la página me cargara y que el ordenador fuera en condicciones, lo he subido por Sendspace( ya que al Fileberry no le ha dado la gana funcionar y el Sharebee no ha terminado aun de subirlo) probar si por ese os deja y si no es así avisarnos.

  14. ohhhh que gran video, que gran video!!
    es una letra con mucho sentimiento XD al puro estilo Coco de Barrio Sésamo.

  15. Jooo qué majas!
    Muchas gracias por los ánimos!
    si hay algún otro problema con las descargas avisadnos, oki?

  16. ueeeeeeeeeeeee!!
    Gracias chicas son rapidisisisismas!!!
    Gracias por avisarme suzu ^^
    Un besote y a ver que tal jeje gracias ^^

  17. Pues la verdad muchisimas gracias, yo no habia visto esta pag pero creo en el destino y por algo me trajo aqui, ya no perdere de vista este blog, les agradezco que compartan este tipo de cosas, no saben cuan feliz me hacen Muchas Gracias!!!

  18. verdaderamente se lucieron las bakas con este video, idolas!! apenas estaba viendo el preview por you tube y ustedes ya lo sacaron y subtitulado!!! buen trabajo, se agradece que se esfuercen por sacar cosas tan rápido… bye ^_^

  19. Joer, que rapidoooooo casi no ha dado tiempo a entender nada de nada T___T (menos mal que estais vosotras para traducirlo!,arigatô neee)

    Me he quedao asi -> Ò.ó (o peor xDD) cuando he visto el pelo de tegoshi… (akira shock!) hay que acostumbrarse…
    Y koyama me ha encantado, lo he visto monisimo!

    (ya os pasaré los apuntes, los he rehecho aparte xq los mios estaban un poquillo… ejem!)
    1beso!

  20. Sí que hablan rápido los jodíos ¬¬U
    A mi Tegoshi me parece el mejor del PV, porq está hiperactivo total y me parto con ese niño xDD (aunq, trankilas! q mi boda con Koyama sigue en pie ò.ó)
    Ah ラケルちゃん, gracias por los apuntes, te debemos una ><!

  21. OPD!!!!!!
    nunca imagine que sacaran el pv tan rápido al Español
    las felicito x3!!!
    muchas gracias por su trabajo *3*

  22. Muchísimas gracias por el video! ^^ La canción no me parece gran cosa. Es más, me recuerda a las típicas canciones infantiles de los días de la semana XDD Pero diox!… no puedo sacarme el estribillo de la cabezaaaaaa!!!! @.@ XDD

    Es tan pegadiza XD

    Muchas gracias por la traducción, me la bajo ya de ya ;p

  23. Grandioso este PV, el mejor de los que han sacado sin duda. La cantidad de cosas que pasan! y ver cada detalle es todo un reto!
    Si tuviera que resumir el PV en una palabra sería: “RYO”, increíble, no se qué se tomó antes de hacerlo, pero yo no daba crédito a lo que estaba viendo… O_O
    Menudo sobón el tío, casi se los come a todos (sobre todo a Massu xDDD)

    Lo he visto mil veces, pero bueno me lo voy a bajar ahora con subs, aunque ya habia visto la traduccion y me molo mucho…

    Quero muchas mas cosas de News!! sois idolas!! ^O^

  24. muy lindo gracias
    justo lo estaba esperando en español *-*
    de vdd gracias vacas xD!!!
    itsumo ganbatte ne!

  25. OI sou brasileiro…

    e estou muito feliz

    de saber que naum sou só eu que guesto

    de estas bandas…rsrsrsrrs..

    bsitos…

    salve Brasil…

  26. Que mas q decir que

    A BAJAAAAAAAR!!

    Arigatou baka-vacas!! :3

  27. soys las mejores jejeje una ola para les vakitas porque os lo mereceis, gracias por vuestro harem

  28. aaaaay en vdd muchiisimas graxs, este video me encanta, jejeje es uno d mis favoritos, todos salen tan…(babas) con traje… jejejeje. Gracias por el grandioso trabajo q hacn, y sobretodo por el hecho de compartirlos por diferentes métodos. Hontou ni arigatou gozaimasu!!! =P

  29. eh1 k biem k tengan el video lo eh buscado por largo tiempo
    me encanta los videos k ponen ya k son de los johnny s ..
    gracias por todo los videos!!!!!!!

  30. Oye link de SS esta dead y lamantablemente por Pando no lo puedo bajr y MU solo me deja 1 vez al día podrian volver a poner el de SS porfavor!!
    Gracias por todo byeee

  31. mmmm me gusto este pv…ja ya habia descargado de aqui VARIAS veces pero se me paso y como ya he escaneado TODO el material que tienen de Question? sigo triste por no saber mas de ellos T_T…. si las bakas no saben. .ENTONCES QUIEN??????? O_o….T_T…… entonces muy sin pena le sigo con Arashi y News….. que prefiero News que arashi en pv….(arashi tiene SIMPLEMENTE DEMASIADOS, mi compu no aguantaria Q_Q)….
    y si vaya que la letra es algo intrigante……. adultos gays?????????? de donde saca Ryo idea semejante…… o es que ya son Gays y lo unico que queda es Ser adultos??????????????
    nai,nai,nai,nai,nai, O_o tengo que alejar esas imagenes de mi cabeza!!!!!! si la otra vez me entretuve con un MEGA MELODRAMA NishiKato GAYS…………noooooooo!!!!! Ryo NOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
    GRACIAS vakas………. ja ne……..aishiteru….(no mas que a Gaky…n_n…)

  32. xvr no conozco el grupo xD
    pero buscaba los subtitulos de la cancion xD
    por que hacen duo con mi grupo favorito GreeeeN

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: