[Traducción] Ryo Nishikido – Love Premonition POTATO 08/05

¿¡¿¡Queda alguna vaca en el mundo que aún no haya caido rendida ante la belleza del SEXY-OSAKA-MAN?!?! Pues si quedaba alguna a la que no le gusta este bellezón de hombre porque va de “megaway” y de “súperchulo” puede que se olvide cuando lea esta entrevista. Que, aunque es cortita está me gustó mucho mientras la estaba traduciendo, de hecho después de traducirla Ryo subió varios puestos en mi lista de “Johnny’s con los que me voy a casar” (si no se me adelanta Uchi claro está). Aquí tenéis, vacas del alma mía, una entrevista a uno de los más bellos hombres que pueden existir en el mundo. (pero que quede claro que Massu fue, es y seguirá siendo el MÁS BELLO de todos).

Adelante ^_^

POTATO 08/05

Love premonition: Ryo nishikido

Pregunta: Háblanos sobre alguna premonición de amor que hayas tenido.

Ryo Bello: Vale, ¡la historia de mi primer amor! Cuando estaba en la guardería (jardín de infancia) había una chica que me gustaba. Era muy guapa por eso le gustaba a todo el mundo. Yo no le dije a nadie que ella me gustaba pero en mi corazón siempre pensé que yo le gustaba (risas). Entonces creo que fue hace cosa de dos años, mis amigos vinieron a un concierto. Y en ese momento mi primer amor también vino. Depués de terminar el concierto, cuando me reuní con ellos ella dijo “¡Ohkuran-kun fue realmente bueno!”…. en ese momento sentí celos de Ohkura (risas)

P: ¿Qué pasa cuando te enamoras? 

Ryo Guapo: ¿¡Me preguntas qué pasa?!. Aunque esté enamorado salgo con mis amigos. Inlcuso si digo que si la chica que me gusta no está no seré capaz de estar motivado. En cuanto al trabajo, no creo que realmente cambiara mucho. Pero no importa dónde vaya, no importa lo que haga, me divertiría igualmente.  Por ejemplo si tuviera novia haríamos cosas como lavar juntos. Incluso si se tratara de algo molesto, ¡si lo hiciéramos juntos sería divertido! En mi vida cotidiana una gran parte podría ser diferente.

P: ¿Cuál es tu lema en el amor?

Ryo Hermoso: En cualquier ocasión definitivamente le haría un regalo! Aunque no sea el momento, me gustaría hacerle regalos. Por ejemplo, si por casualidad veo algo y pienso “¡que bonito!” querría dárselo inlcuso en un día normal. Me divierto eligiendo cosas, pero el momento en el que ella abre el regalo y hace “Uwaa!”  me hace muy feliz. ¡Me encataría disfrutar viendo su reacción! Por lo tanto, si digo que este es como mi lema de amor, sería un tesoro de sorpresas.

P: Por favor, dales un consejo ala chicas que están ahora enamoradas. (pero ¿qué soberana tontería de pregunta es esta? )

Ryo Kawai: Creo que deben comportarse de manera que estén bien consigo mismas. En lugar de que te lo digan los demás, es mejor pensar cómo debe comportarse uno mismo.  Esto es porque quién decide al final eres tú ¿no? En lugar de hacer lo que te dicen los demás y pensar “tal persona me dijo que lo intentara, pero no debí hacer nada después de todo”  pensando por ti misma y confesándote, si luego fallas pensarás “me equivoqué” te sentirás mejor. Depués de todo se trata de tu amor propio ¡por lo que quiero que hagas tu mejor esfuerzo por ti misma! (risas)

P: ¡Háblanos de tu situación actual!

Ryo Lindo: Reciéntemente tuve una reunión para la próxima gira de Kanjani8. Después de que terminó Yokoyama-kun y Murakami-kuns se fueron a hacer el Recomen pero los cinco restantes nos fuimos a comer buta shabu (carne de cerdo ¡shabu hsabu!). Hacía mucho tiempo que no iba a comer con los miembros. Como consecuencia, mientras comíamos, había inusualmente mucha tensión (en su caso queire decir que estaban hiperactivos) Probablemente todos se cansaron ¿no? (risas) ¡El sitio al que fuimos era un restaurante al que yo siempre quise ir!    

13 comentarios

  1. Que Ryo nano, como te puedes enamorar de alguien en la guarderia? O bueno, como puedes hacerlo y acordarte aun?? Yo a duras penas recuerdo que hice ayer xDxD
    Por cierto Susassu, que hubiera pasado si a entrevista fuera más larga? Aun te quedan adejativos que añadir al nombre de Ryo?????

    Yo tb quiero comer buta shabu T_T

  2. Ryo ;O;
    Ryo es tan kawaiii!!
    io creo q ahi muchos adjetivos para ryo verdad
    susassu *—-*???
    Gracias

    por la traduccion
    ^^!!

    Saludos~~

  3. Gracias por la traducción *w*
    la verdad esque llevo poco tiempo metida en el mundillo
    de los johnny’s (3 meses o asi xD)
    pero esque cuando ví el dream boys del 2006, me quedé asombrada de la belleza de Ryo T_T parecía extranjero!
    pero luego resulta que és japonés del todo xD
    enfin, gracias itra vez por la traducción ^^

  4. ante esto que decir mas que I love you ryo,xDD es tan kawaiiii, es una monada de chico, me da que encima ante una chica debe ser muyyy timido, y encima es tan cuco, le regalaria cosas,jajaj. cada dia me gusta mas este chico ^^

  5. Tenías razón, con esta entrevista suma unos puntos y asciende un poco en la lista de “Johnnys que algún día secuestraré y posteriormente…” ejem… xD

    Muchas gracias por la traducción!!! ^o^

  6. Se te ha olvidado poner “Ryo desnudo” “Ryo hot” “Ryo violable” “Ryo insuante”… eso le añade “emoción” a la entrevista jajaja
    No, si el chico en el fondo tiene su coranzoncillo… me ha parecido muy rico en la entrevista ^^ gracias por traducirla!!!

    Raimu, yo también me pregunto lo mismo: cómo se pueden acordar de su “amor de la guardería”‘??? yo es que no me acuerdo ni de que algún día tuve infancia xDDD

    Yo también lo subido en mi lista de violaciones Johnnyles jijijiji (algún día la desvelaré aunque me da miedo por lo que podais pensar de mi… > ah si???? xDDD< jajaja)

  7. Ahhhhh q bello es Ryo, y yo si q me acuerdo de mi amor de guarderia, pero no de su cara…. ademas no lo reconoceria si lo volviera a ver

    See Ryo tambien a sumado unos puntos en mi lista de “Johnny’s q debo raptar, violar y hacerles una sesion fotografica tipo AnAn para mi sola” xDD como adoro este tipo de listas º¬º

  8. jajaja listas? eso me recuerdsa que no tengo una haora mismo la hago jijijiji y de veras ryo me sorprende con esta entrevista y si me encanto mucho eso si no mas que mi uchi querido

  9. hola, pues si tienes toda la boca llenisima de razón, con esta entrevista a cambiado mi forma de pensar hacia ryo.

    es que no habia leido mucho acerca de sus sentimientos y pensaba que era un hombre que no le gustaba hablar de ellos (sus sentimientos), pero ahora, se que es un niño muy sensible y ademas muy lindo.

    y si ha subido mas puntos en mi lista, pero el unico y numero uno siempre va a ser para mi JIN AKANISHI y segundo KEIICHIRO KOYAMA.

  10. !!!siiiiiiiiiiiii!!! mary estoy de acuerdo contigo, ryo ah subido otro escalon en mi lista de johnny’s, por que ah dejado salir su lado sencible,humano,lindoy sobre todo romantico y eso hace que una lo vea con otros ojos, pero aun asi para mi (y en esto coincido contigo)el hombre mas guapo sobre la tierra sigue siendo !!!JIN AKANISHI!!! !!!wauuuuuu!!! !!que hombre!!me robo el sueño(y me puede robar lo que el quiera…si lo que el quiera)desde la primera vez que lo vies tan sexi,sensual,insinuante,tan….tan…. ,lo vi recientemente en el video de su tema”don’t u ever stop”y…y…. me dejo sin aliento… que barbaro esta super mega iper recontra guapiisiisisimo, se los recomiendo, y porsupuesto es el primero en mi lista de ” johnny’s que secuestrare,violare,les hara una secion fotografica al estilo An An (indispensable para seguir admirandolos todoo el dia)”y del segundo lugar en adelante varian los nombres,entre ellos esta ryo,que despues de esto lo veo muy lindo, bye

  11. hayyyy creo q mas puntos en mi lista no le podria poner xq esta segundo …. el primero siempre sera pi pero cada vez baboseo mas por ryo … es una monada linda, sexy, super mega violable, t deja sin aliento encima d toda es personalidad tiene un buen corazon no veo la hora d ir a japon y raptarmelo

  12. sos lindo Ryo sigue adelante

  13. TE AMO RYO SIGUE EDELANTE TE SEGUIRE APOYANDO

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: