[BvF] Watashi Kagami – Yasu Solo (spanish subs)

Estaba yo un día paseando tan tranquílamente por un parquecillo de Osaka (cosa que suelo hacer los domingos por la tarde para bajar la merendola) cuando, de repente, oí una aguda voz cantar una hermosa melodía. Lo de hermosa lo deduje por que yo de japonés sé lo que sabe Kame de inglés (osea decir “hallo” en lugar de “hello” xD). La cuestión es que me gustó tanto como sonaba que me dirigí hacia ella cual Massu a una gyosa y allí lo encontré. Era él, no podía ser otro porque ¿qué otra persona sino Yasu estaría cantando bajo un árbol mientras observa alegremente el revolotear de unas mariposillas? Bueno eso y que varios metros más allá estaba Subaru mirándolo con una bolsa de palomitas en la mano.

Resulta que tenía un día inspirado y con eso de que el chico compone tanto música como letra pues se había puesto a “confeccionar” una canción. Y dio la casualidad divina de que buda quiso que Yasu se encontrara en “uno de esos días” en los que las chicas (y las vacas) estamos más susceptibles si cabe aún. Claro, se sentía mujer y decidió hacer la canción versión femenina, desde el punto de vista de una mujer vamos.  Como me gustó tanto las 100 veces que me las volvió a cantar (porque el chaval es así de majo) decidí volver a España (porque tengo el bono ese de 10 viajes a japón y puedo permitírmelo) para traducirla, subtitularla y colgara para vuestro disfrute.

Pues nada, para vosotras, vacas del mundo, el niño pastel de Kanjani8 ^___^

Pando: [BvF] Watashi Kagami (spanish subs)

Megaupload: [BvF] Watashi Kagami (spanish subs)

Pd: De nuevo os pongo los Mp3 tanto del concierto como del álbum por si alguna despistadilla aún no tiene esta canción 

Pando: [Baka-music] Watashi Kagami (47!concert)

Sendspace: [Baka-music] Watashi Kagami (47!concert)

Pando: [Baka-music] Watashi Kagami (álbum)

Sendspace: [Baka-music] Watashi Kagami (álbum)  

Anuncios

9 comentarios

  1. Muy bueno Susassu, lo pongo a bajar en seguida, pero antes un pequeño a punte.. sabes que internet es un medio de comunicación mundial… igual deberias haber haber traducido y colgado la canción desde japón y aporvechar para salir a la caza de gyosas con Massu xDxD

    mmmmm gyosasssss……

  2. gyosaaaas bubu! Massu es un persojae bueno xDD

    Muchas gracias susâssu ^^ esta cancion me vuelve loca loquita loca XD no paro de oirla XD asi que mcuhas gracias!!

  3. jajaj el niño pastel de kanjani eito ………. como ke con yasu no podia ser de otra forma ……. adoro ese solo mas tierno no podia ser …………^^

    arigatou lo descargo de inmediato wiiiiiiiiiiiiii …. se va saltando de felicidad **********

  4. gracias!! me encanta la cancion y ahora la han subtitulado gracias de verdadT3T llevo tiempo mirando esta pagina y me gusta mucho y hasta que comente en un postxD

  5. wiiiiiiiii
    gracias, *____* cada que veo cosas de mis
    eitos mi kokoro late mas rapido y mis ojos
    brillan ^^
    el niño pastel de Kanjani8 XDDDDD

  6. *—-*! mcuhas gracias!!!

    K8 y las T’s son los mayores motivos por los que paso por su pagina..!! *O* me encanta cuando suben cosas de ellos! *–*!
    y este tema me encanta!! Yassu me mato con su solo!! n___n

    cuando llegue a mi casa lo descargo!! ^^ gracias!!!

  7. Arigatou!!! voy a llorar!!!! T.T
    esta es la cancion mas hermosa…no les cuento cuantas veces la he visto…amo las caritas q pone…y todo!!! ah!!! Yassu >.<
    muchas gracias…*3*

  8. luego de 2 años un coment…
    😀

    sabes como puedo conseguir los acordes de esta canción¿?

    por mas que los busco no los encuentro y por las páginas niponas no paso porque no se japonés… (no paso de lo básico del kana)
    ayúdame por favor…

  9. ¡¡PERO QUE COSA MAS LINDA!!

    Que bonito y dulce es … me dan ganas de darle un bocado, por no decir que me lo comeria enterito!! XDDD

    Me fascina Yasu-chan ^^

    ¡¡Gracias por el video!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: