[BvF] Yassu – Sorezore no kimi to (spanish subs)

¡Vaquis! Tan rápido como hemos podido ya tenemos subtitulada la actuación de la nueva canción de Yassu, alias “si soy más encantador aún reviento”. Pues sí vacs aquí está, y os temngo que decir que es una canción super preciosisima, casi se me saltan las lágrimas y todo a mi, que soy muy ruda T__T.   Cuando empecé a traducirla pensé que se la dedicaba a alguna chica o a Subaru (que podría haber sido) pero conforme seguí traduciendo me di cuenta de que no, porque cada dos por tres en la canción dice “así es como nos convertimos en uno” y claro, mi cabeza voló, voló, y deduje que eso es por lo del “8—–1”. EL caso es que mi astuta deducción es que se trata de una cacnión que ha escrito y compuesto él mismo para su grupo, para los ocho. Así es como lo veo y como lo he visto las mil veces que he leido la traducción >.< (si vosotras, vacas mías, creeis o sabéis que tiene otro significado decídmelo)

Conclusión al respecto: Este niño es lo más encantador que ha parido madre, yo quiero tener uno hijo así algún día *__*

Pd: Lo dicho anteriormente, poneos los cascos y escuchardla bien, que de instrumentos sólo lleva la gitarra y a lo mejor con el ruido de la calle no lo oís bien. ^____^  Amo a este niño

Pando: [BvF] Yassu – Sorezore no kimi to (spanish subns)

Megaupload: [BvF] Yassu –  Sorezore no kimi to (spanish subs)

Anuncios

3 comentarios

  1. owwwwwwoooo ke maternal la primera vez ke vi esa cancion lo ke dije es k keria un hijo suyo pervert**……. no paso por mi mente tener uno iguaito a el …….. pero tambine kiero eso

    la descargo inmediatamente no he leido la traduc comppleta pero con lo unidos k son no extrañaria ke
    sea una cancion pra su grupo …. abuuuuuuuu komo adoro eso de ellos ………T___________T

    UCHI VUELVE *********************

  2. woooo
    cchicas sos de lo mas rapidas!!!!!

    graciasssssssssss

  3. *——————–*
    chicas mil gracias… cuando vi la presentacion la ame.. mas la amare ahora que tiene tradu *0*

    esperare el link de MU eso si… ¬¬ que pando me va mal hace unos dias!!

    Muchas gracias otra vez..

    que lendos era ver un tema creado para ellos por el lendo de Yassu~ *—-*

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: