[BvF] Shuji to Akira – Seishun Amigo (spanish subs)

¿Quien no recuerda “nobuta wo produce”?

Para las que acaben de venir de Marte, es la archiconocida serie que protagonizan Yamashita-versión-borracho-Tomohisa y Kamenashi-como-mola-mi-gramola-Kazuya. Muchas de vosotras ya conocereis las anécdotas varias que había en torno a la enemistad entre los dos zagales antes de rodar juntos. Y antes de rodar juntos se grabó el tema dedicado exclusivamente para la serie “Seishun amigo” o “amigo de juventud” o “el tío al que le paso el porro”

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

En fin, aunque las vacas aún no éramos famosas de forma pública, sí lo éramos en las altas esferas. Y todos saben que en las altas esferas están George Bush, Paris Hilton y el tío que compone las canciones de los johnnys (que se trata de una única persona que para preservar su anonimato llamaremos Anacleto)

El caso es que Anacleto llamó al cuartel general de las vacas. Una de nosotras, vio que la llamada era de Japón y contestó en perfecto japonés “Moshi-moshi?”.

– ¿Son las baka-vaca? Veran, estoy componiendo una canción para un dorama que trata de la amistad, y los muchachos que deben cantarla, se llevan fatal (creo que es porque el delgadillo le ha puesto los cuernos al morenillo) en ese caso la imagen de la serie sería muy confusa porque ninguno de los dos quiere cantar sobre sentimientos que no siente. Me pregunto ¿qué podría hacer para que se llamasen “tomodachi” sin que ellos se enterasen?

– ¿Tú sabes que en España es la hora de la siesta y eso es sagrado? ¡Desgraciado, te voy a meter un puñetazo que te voy a saltar los dientes! siempre nos estás dando la brasa, Anacleto… si quieres que digan “tomodachi” sin que lo sepan, pues que lo digan en castellano y arreglao.

Este fue el consejo que le dimos amablemente al amigo Anacleto. Más tarde descubrimos que Kamenashi preguntó por aquella palabra y que alguien le dijo que significaba “desgraciado, te voy a meter un puñetazo que te voy a saltar todos los dientes” Por eso, al decir “mi amigo” enseñan en puño, en plan amenaza.

Ahora que ya sabeis lo que ellos se piensan que estan cantando… nunca vayais de cara a Yamapi y le digais “¡Amigo mío!” Porque cuenta la leyenda que Kame se tomó al pie de la letra la canción y Yamapi tuvo que estar varios años con los dientes descolocados… Todo por culpa de las baka-vaca u_u.

Pando: [BvF] Shuji to Akira – seishun amigo (spanish subs)

Megaupload: [BvF] Shuji to Akira – seishun amigo (spanish subs)

Anuncios

59 comentarios

  1. xDDDDDDDDDDD Raimu-san,no sabes como me he podido reir …xDDDDD en fin ya se esta bajando en cuantito lo tenga lo comento ^^

  2. El merito del post es de Suzune, ella me pido que hiciera el video en colores pero a cambio le pedí que me escribiera el post (baka-chanchullos xDxD)
    De hecho yo también me reí un montón mientras lo leia, sobre todo con Kamenashi-como-mola-mi gramola-kazuya. ( si la conociera pensaria que es ella la que va borracha cuando escribe los post xD)

  3. XD No me puedo creer que cada día me sorprendais así. No precisamente por los videos que poneis (que son muy buenos), sino por las historias que les acompañan. Seguid así chicas, saludos.

  4. Que risa xDDDDD
    Sois super ingeniosas para los posts!!!!

    El video lo tengo por ahi perdido por cds… asi que bajando para rememorar Nobuta wo Produce y para volver a babear por estos dos hombretones!!!

    Gracias chicas por otro video mas!! ^__^

  5. (primer post después de leer el blog durante unas semanas! :3 XD)

    Yai~ ¡Seishun amigo! *__* Thanks :3 A babea~r XD

    Kamenashi-como-mola-mi gramola-kazuya… Os merecéis un altar XDDD

    Gracias por todo! :3

  6. jajajajajajajajajajajaja
    ahora entiendo… XDD
    la historia…. ah!… estuvo genial… casi lloro XDD
    Ah!.. gracias a ese dorama conoci a estos chavos n_n y es uno de mis favoritos n///n
    gracias por todo!!

  7. 😀 que ingeniosas son las mejores, Nobuta que lindos recuerdos Yamapi-Akira es el mejor descargando!!!

  8. Justoo ahora estaba volviendo a ver esta serie~~
    Gracias, por el pv!!! Me encanta el Yamapi de esta edad (L)

  9. Hola Vacas!
    hace tiempo que me pasaba por aqui nunca me animaba a comentar, pero me parece de mal gusto no agradeceros todo el trabajo que haceis…
    me encanta este video, me faltaba con subs en españpol y lo tengo gracias a vosotras!
    sois divertidisimas!

  10. Justamente hoy iba cantando esta canción xD
    Muchisimas gracias, como siempre n__n

  11. sugoi!!!!! yo lo keria!!!! gracias!!!

  12. Raiumu-san ya ves lo de Kamenashi-como-mola-mi gramola-kazuya cuando lei esto me mato…xDD y bueno Suzune muy bueno el post..xDD ehm..ya he visto el video y bueno me encanta esta cancion sobretodo cuando dicen “Mi amigo” dios!!!! como me pone..xDDDDD igual en butterfly cuando hablan en español uff…lo unico es como siemple los estilistas!!!!! por dios…noooo!!! camisas de flores y roja o rosas noooooooo!!! eso caca…xDDDD por lo demas tanto la cancion como el video me encanta…salen muy monos Yamapi y Kame…y si ya hablamos de Taipi que sale por hay *-*..en fin Muchas gracias por subtitularlo (^.^)

  13. Ya lo has dicho, ya lo has dicho, Taipi sale monisiiiiiimoooooooooooo!!!!!!!
    Yo no había querido decirlo por no irme del tema como hago siempre, pero ya que ha sido crysania la que ha sacado el tema. La verdad es que mis Kisu y también los ABC bailan super bien y aunque a Senga y a Nikaido los metan con los pekes (que por cierto Yamada como ha crecido O_O en el video es un niño más bajito y con cara de bollo), me encantan >_<
    Aunque el que más camara chupa es Hiro, que al final le mete un empujón a Nakajima (pobrecillo mio) y se planta delante del todo más chulo que nadie.
    ¿Eh? Si.. yamapi.. también.. sale muy guapo xDxD

  14. OMG!!!!
    Cada día crece mi admiración por ustedes, de veras les haré un fan club…ESOS POST, DE LOS MÁS GRACIOSOS QUE HE LEÍDO,USTEDES ME SALVAN DE NO DORMIRME EN LAS CLASES Y EL TRABAJO…ARIGATOU!!!!

    Colección de datos inútiles:
    * Con ese dorama supe que existía el amor a primera vista (YAMAPI!!!)
    * En mi opinión Maki y Kame estaban de más…
    * Me gustan los niños tipo Akira (creo que tengo un problema)
    * Nada más avisarles que tengo bakitis aguda…(les pasaré la cuenta del doctor (…)

    BYE BYE!!!
    SIGAN TAN OCURRENTES COMO SIEMPRE!

  15. …mii amiiigoo(8)
    de modo que esa es la historia que esta detras de la cancion.. ai anacleto anacletooo mira que llamar cuando tenen que dormiiir… xDD
    haciia tiempo que no me pasabaa x aquii
    esto de los virus de ordenador mata a cualquiera *llorona*

    pero en fin, me he reido mucho con el borrachin y el de la gramola jajajaja
    sooiis lo mejooor, me alegro d star d vueltaa:)
    ii graaciiias x el viideoo
    =DD

  16. y que el doctor sea yamapi xDDDDDDDDDDDDDDDD
    _____________

    Dios mio, esque estais locas xDDDDDDDDDDDDDDD
    yo no se de donde sacais tanta imaginacion xD
    es por eso lo que os hace destacar de otros fansubs!
    seguid asi chicas! (L)

    PD: que ganas que llegue el salón para veros y desvariar juntas xD

  17. Jajaja anacleto!! Que risas dios mio!! Bakas, sois totalmente sugoooooi !! ^^

  18. jajajajajaja, me encantais!!!!
    me inxao de reir, sobre to lo de …
    EL TIO AL K LE PASO EL PORRO
    y lo de la gramola me ha marcao jajajaja
    1 SuPeR KisSsSs

  19. Siiiii ya queda na pa el salón.
    Hoy mismo hemos ido a comprar los billetes de tren y las entradas.. 6€ de entrada?!?!?!! La última que vez q fui (hace dos años) me costo 3’5 T_T
    En fin iwal con un poco de suerte nos encontramos a mabudachi de visita a su abuela O_O Creo que definitivamente me fui del tema T_T

  20. O_O kyaaa…..

    mi amigo….omg!! esa cancion como la andaba buscando , hace poco acabe de ver nobuta y uff es de lo mejor sobre todo porque por ese dorama conoci a Kame ♥ y vi yamapi todo hermosoo jeje
    y por fin! sii por fin! gracias a ustedes !! tendre el pv
    omg!! como las quiero *3*

    ARIGATOU GOSAIMASU !!!!

    jeje y los post …son idolas!!
    nunca se me hubiese ocurrido esa historia ♥3♥

    se cuidan muchooooo

  21. Oh, esto no tiene nada que ver con este post, pero necesito contarlo…Aquí voy…
    De Shuji to Akira a Kame de Kame a Kat-tun de Kat-tun a Jin y Koki pelean…
    Bueno despues de leer el rumor de que Koki había hablado mal de mi adorado en un programa (y yo siendo SUPERARCHIREQUETERECONTRAMEGA FAN DE JIN), Koki dejo de estar entre mis favoritos,cual sería mi sorpresa y reacción cuando…llendo en el bus camino a la escuela subió en una de las paradas un niño IGUALITO a…tachan…¿quién creen?…
    Pues si KOKI!!!!
    Qué Super Raro,no?Koki (su doble) va a la misma escuela que yo???…o habrá sido una alucinación de tanto tiempo pasado en internet???Ustedes que opinan???

    PD:Ahí cuando se me pase la impresión y si lo veo otra vez en la escuela le tomaré fotos discretamente como las bakis hicieron con el doble de Koyama en Japón, para que juzquen por ustedes mismas…

    BYE BYE!!!

  22. kyaaaaaaaaaa!!!!

    me gusto!!1

    ♪si, si , oretachiwa♪

    ni se si lo escribi bien XD!!

    pero me gusto mucho!!

    XD!!

    grax por el video!!

  23. xDDD ustedes son unicas, que mejor forma de relatar un hecho tan veridico como este (se merecen el novel), son grandiosas jajaja.
    No me lo iba a descargar pero por su introduccion lo voy a hacer… amo el Pv, ya sea por el pasito pegajoso que te pones a bailar en todos lados mentras sueña en tu mp4 (es que cuando empieza ese “si~” es inevitable no bailar xD) o porque salen los lindos Kisumai y un chibi Yama-chan ^^ el cual cuando me entere que estaba me demore como 30 min en contrarlo ¬¬

    Y Kat-Y-D jaja un doble de Koki, eso no es raro a mi tambien me ha pasado, y es que el año pasado había un niño en mi colegio que era igual igual, era como el hermano perdido en version morena, de Nino xDD uy sii me acuerdo que lo pasaba mirando y cuando se cruzaba yo cantaba “A.ra.shi A.ra.shi for dream~” con pasito incluido jujjujuj
    y este año cuando entre vi al doble de Ryo Nishikido y casi me mato º¬º pero claro lo mire de frente pero ya no se parecia xDD asi que lo miro solo cuando esta de lado para creer que es Ryo jojojojojo

  24. Madre mía lo que me he podido reir, es decir, que no he parado, jajajajaja Suzune!! eres única amiga, ejem… que te lo digo sin enseñar el puño, ok? >_< Gracias también Raimu por el video, …. qué recuerdos! con nobuta fue que empecé a ver doramas

  25. jajajajajaja me encanta! siempre me hacen reir XDD que buena manera de promocionar un video, ahora lo vere con mas ganas!!!! muchas gracias lo queria con subs!! yo también empecé con nobuta xD

  26. Como me hacen reir con sus historias ademas de como las relatan, no pueden ser tan creativas…cuando una piensa que ya se le ha ocurrido lo mejor sale con algo muy creativo e ingenioso….Adoro leer lo que escriben!!!

    Me encanta este tema, llevaba tiempo buscandolo subtitulado, muchisimas gracias!!! Me fascinan estos personajes sobre todo Akira, me cautivo su personalidad… Nobuta wo produce es uno de los mejores doramas que he visto y gracias a este conoci a mi gran amor Kame y a Yamapi, que no se le puede sacar los ojos de encima ^^

    Gracias por todo!!!

  27. xDDDDDDDDDDDDD
    me dais miedo~~ vaya intro xD

    y yo q me enteré q salia Taipi en este PV hace solo tres meses… como pude no darme cuenta?!? [raimu, no me mates ;;_______;;]

    los 6€ de la entrada son una estafa, cada año se pasan mas ¬¬ xo nos veremos x aqui, neee?? q quiero pelearme contigo x Taipi en directo xD
    con cariño todo :*

  28. Na no te matare xq yo la primera vez que vi este PV ni si quiera supe de su existencia (eso si, todas coincidimos en que los backdancers bailaban muy bien)
    Yo cuando nos digeron el precio de las entradas me quede O_O Pero valdrá la pena si puedo pelear contigo por el amor de Taipi (eso si, sin barro ni nada que luego la gente se emociona) tb con todo el cariño ^_^

  29. pero con el carnet jove creo que son 3 o 4 euros >__<
    aunque prefiero no tragarme la cola de las entradas xDD

  30. POR QUE TENIA QUE LLAMARSE ANACLETOOO!!!!?!?!

    DIOOOS! ESTAIS COMO CABRAS Y MIRA QUE SOIS VACAS!

    XDDD que increible dios mio xD que bueno que bueno que bueno xD ains que ver, pobre yamapi… por eso tiene un diente chueco? xDD jajaja bueno, los de abajo xD en fin! me lo bajo aunque ya lo tengo xD

  31. quee buena tu historia! xD anacletoooo xD!!! con razon ya veo porque yamapi no tenia las muelas en su sitio xD gracias por el video!

  32. Desde luego a quién se le ocurre llamar a la hora de la siesta?? Este Anacleto es de lo que no hay, eh? xDD

    Gracias pos subtitular el vídeo (estaba hasta el moño de tenerlo solo en inglés!) y también gracias por la historia, que ha sido unas risas… ^^
    Sois las mejores, sin duda alguna!!

  33. hahaha me mate de risa con la historia
    pero Anacleto en Peru es un name para insultar a un tonto XD
    bueno en España y Peru hay cosas raras XD
    ahhh BAKAS VACAS! o bakas lokas XD
    akaso deberia d decir q me enamore d todas uds? XD
    hahaha siempre me hacen reir, no mejor pensare q son mis hermanas XD
    xq sino d alli me miran mal! sugoi q hayan viajado a japon ^^
    yo aun sigo aki y me estoy desesperando T_T
    ya kiero regresar! bueno mis vakitas decirles q las amo
    y spero q algun dia me adopten xq no tengo familia XD
    hahaha mattane sayounara! ^^

    Anacleto = baka osea tonto, estupido idiota too el insulto q kieras , en Peru se tratan raro XD

  34. voy a prepararme para pelearme contigo entonces (L)
    aissss, q bonito va a ser todo xD

  35. Wolas!!
    jajaja no tienin idea como me hacen retir!!!
    jajajajaja
    de verdad es q hacen q las cosas calcen tran bien q parecen real xD jajajaja
    pobre yamapi con sus dientes xD
    jaja q estesn bien
    exelente trabajo!!!!

  36. jjaja xD muy bueno el video
    y la historia tb, jeje me rei un monton con anacleto xD
    arigato

  37. Simplemente…LA OSTIA!
    sois las mejores! es que vamos os mereceis un monumento! os voy a hacer una Vaca gigante al lao de la Sagrada Familia XDXD

  38. por diooos jajajaja de donde sacais todas esas ideas?? me reido un monton jajaaja mis compañeros de oficina me han mirado muy raro jajajaa

  39. !!! holaaaaa !!! chicas , porfin estoy de regreso , y me encuentro con este post , divertidisimo , ja,ja,ja, la historia me encantooooo ,!! es geniaaaaal!!!
    y eso de Anacletoooo , jajaja buenisimo
    y porque los chicos muestran el puño cuando dicen ” mi amigooo” es buenisimo , y todo gracias a las baka,vacas , son buenisimas chicas
    sigan asi ,y gracias por la tradu

  40. chicas, no se si a vosotras tambien os pasa pero a mi el video se me para en el 73%…

  41. Fanko.. a mi me baja bien ^^

  42. Me alegro de que os haya gustado el video y post. Ya sabeis que desvariar es lo nuestro…
    Ah, Sayuri, lo de la vaca al lado de la sagrada familia me encantó xDDD

  43. !!!AUXILIOOOOOO !!!! chicas , no puedo bajarlooooo , !!! me pasaba lo que ah Fanko ,y se me trababa en el 75% ,pero ahora que eh reintentado bajarlo , me dice que ah caducado , !!! nooooooooooo !!!! ,
    porfa , ayudenme ,,Raimu , lo puedes resubir , !!! porfaaaa !!!! ,
    es uno de mis temas preferidos , y bueno ahora que se la verdadera ” historia ” ja,ja,ja, sobre este tema ,no quiero ,quedarme sin el video traducido ,
    ojala puedas ayudarme ,
    cuidate bye

  44. Por pando o megaupload?
    Supongo que sera por pando, lo vuelvo a subir a ver que tal.

  45. si porfavor, lo vuelven a resubir por pando
    tambien me llego a los 73% y ahora me sale expirado u.u

  46. !!! graciaaaaas !!! por escuchar mis suplicas , querida raimu , en este momento intentare bajarlo , !!! todo sea por estos dos preciosos chicos !!!!
    !!! GRACIAS !!!

  47. !!! holaaaaaaaaaaaa !!! raimu , me sigue apareciendo como expiradoooo , no puedo bajarlo , ojala lo puedas resubir , por pando , porfaaaaaaaaaa

  48. Ok le pedire a alguna de las bakas que lo resuba por que mi pando no me deja, me deja poner videos nuevos pero no resubir los viejos.. nu se porque.
    Gomen!

  49. Raaaai!! Ya lo he resubido! ^^ Espero que podáis bajarlo.

  50. Arigato riusaki!!!^__________^
    Puedes hacer lo mismo con PPOI? O.O onegai!

  51. con que caps???

  52. Pues del 1 al 6 creo… se que es un pateaco.. intentaré arreglar mi pando ><
    Hazlo por Mary que fue la que lo pidio.. que somos sus angelotes xDxD

  53. !!! gracias riusaki !!!! , por fin lo pude bajar , eres !! genial !!! ,es una de mis canciones favoritas ,
    !! GRACIAAAAS !!!

    P:D: KAME y YAMAPI salen super lindos , y cuando los escuche cantar en ” nobuta ” ,comense a buscar todo lo que estuviera relacionado con ellos , y fue asi como descubri que existia kat-tun ( y porsupuesto JIN ) y news ,
    bendita la hora en la que compre esta serie !!!!

  54. mi amigoooooo (8) siiiiiiii

    me encanta la cancion xD y aún no he visto el dorama xDDD

    por cierto, el argumente que habeis puesto… i love it xDD

  55. ahahaha komo amo a yamapi..no sabia k no se llevaban antes del dorama O.O
    en fn..grax grax por traerlo..me encanta su blog jejeje
    suban mas de mis NEWS!!!
    diamond diamond!!!

  56. XDDDDDDDDDDDd
    wiiiiiiiiiiii
    genial gracias mil gracias estoy feliz
    me gusta mucho este blog *¬* lo encontre hace poco
    XD
    saludos

  57. Vaya imaginacion que tienes amiga, digo tomodachi…. xDD

  58. Gracias lo estaba buscando por todo fansub que existen y lo encontre aqui.

  59. jajajajaja lo dicho, me río a morir con sus posts!!! Sí sé que es viejísimo y ando bien perdida en el espacio, pero no quería dejar de comentarles y obviamente de agradecerles por esto!!
    Domo arigatou!!! ^_^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: