[BvF] Shuji to Akira – Seishun Amigo (spanish subs)

¿Quien no recuerda «nobuta wo produce»?

Para las que acaben de venir de Marte, es la archiconocida serie que protagonizan Yamashita-versión-borracho-Tomohisa y Kamenashi-como-mola-mi-gramola-Kazuya. Muchas de vosotras ya conocereis las anécdotas varias que había en torno a la enemistad entre los dos zagales antes de rodar juntos. Y antes de rodar juntos se grabó el tema dedicado exclusivamente para la serie «Seishun amigo» o «amigo de juventud» o «el tío al que le paso el porro»

  

En fin, aunque las vacas aún no éramos famosas de forma pública, sí lo éramos en las altas esferas. Y todos saben que en las altas esferas están George Bush, Paris Hilton y el tío que compone las canciones de los johnnys (que se trata de una única persona que para preservar su anonimato llamaremos Anacleto)

El caso es que Anacleto llamó al cuartel general de las vacas. Una de nosotras, vio que la llamada era de Japón y contestó en perfecto japonés «Moshi-moshi?».

– ¿Son las baka-vaca? Veran, estoy componiendo una canción para un dorama que trata de la amistad, y los muchachos que deben cantarla, se llevan fatal (creo que es porque el delgadillo le ha puesto los cuernos al morenillo) en ese caso la imagen de la serie sería muy confusa porque ninguno de los dos quiere cantar sobre sentimientos que no siente. Me pregunto ¿qué podría hacer para que se llamasen «tomodachi» sin que ellos se enterasen?

– ¿Tú sabes que en España es la hora de la siesta y eso es sagrado? ¡Desgraciado, te voy a meter un puñetazo que te voy a saltar los dientes! siempre nos estás dando la brasa, Anacleto… si quieres que digan «tomodachi» sin que lo sepan, pues que lo digan en castellano y arreglao.

Este fue el consejo que le dimos amablemente al amigo Anacleto. Más tarde descubrimos que Kamenashi preguntó por aquella palabra y que alguien le dijo que significaba «desgraciado, te voy a meter un puñetazo que te voy a saltar todos los dientes» Por eso, al decir «mi amigo» enseñan en puño, en plan amenaza.

Ahora que ya sabeis lo que ellos se piensan que estan cantando… nunca vayais de cara a Yamapi y le digais «¡Amigo mío!» Porque cuenta la leyenda que Kame se tomó al pie de la letra la canción y Yamapi tuvo que estar varios años con los dientes descolocados… Todo por culpa de las baka-vaca u_u.

Pando: [BvF] Shuji to Akira – seishun amigo (spanish subs)

Megaupload: [BvF] Shuji to Akira – seishun amigo (spanish subs)