[Baka-traduc] KAT-TUN – The television Abril 2009

Hace mil años que no traduzco entrevistas de KAT-TUN ¿no? Es que hablan tanto que me da pereza -___-u pero como esta entrevista me hizo muchísima gracia pues me puso manos a la obra ^^

¿Lo mejor de toda la entrevista? cuando se reparten los personajes de Dragon Ball xD ¡tan frikis nuestros bellos KAT-TUN! y veremos que son una borrachos en potencia jujujuju

Bueno, pues aquí empieza la entrevista. Ahora os queda un buen rato de lectura por delante n_n ¡Dôzo!

Hablando de alcohol… ¿Qué tipo de bebida te gusta? Esta temporada, Kamenashi Kazuya y Nakamaru Yuuichi son protagonistas en dramas, y KAT-TUN grabarálos temas para cada uno. Primero, vamos a tener una charla sobre el tema del drama de Kamenashi, ONE DROP:

Ueda: Es una canción muy pegadiza, ¿no?

Tanaka: Tiene un ritmo rápido, dá sensación de velocidad… al escucharla te sientes bien, ¿no?

Kamenashi: Es una canción que nos va.

Nakamaru: La coreografía es muy fácil de aprender, así que tengo muchas ganas de bailarla con todos en los conciertos. (¿Pues si tan fácil era, porque no conseguísteis bailar a la vez en el PV? ¬¬ Con lo bien que lo hicísteis en el recue u_u)

Akanishi: Estoy de acuerdo con todo lo que se ha dicho. Ellos ya lo han dicho todo (risas) (Akanishi Jin alias “soy vago hasta pa’ hablar)

-T: En la cara B está “On My Mind”. También es una canción genial.

Todos: ¡¡Si, és buena!!

Taguchi: Grabar el PV también fue divertido. Hubo muchos escenarios.

K:  Esta vez, el PV se grabó en exteriores (risas) pero de repente, comenzó a llover. A pesar de que llovía, continúamos bailando… (como buenos esclavos que somos)

N: (risas) ¡Por favor, esperad para ver como se grabó el video en el que pusimos tanto esfuerzo!

“Kami no shizuku” es una historia que gira entorno al vino. Así que los 6 están hablando de un tema tan maduro como es el alcóhol.

K: Ahora que lo dices, nunca hemos bebido los 6 juntos, ¿no?

Todos: No, nunca.

T-: ¿Qué es lo que bebéis? Yo cerveza.

K: Normalmente bebo cerveza también, porque puedes abrirla y beberla directamente. Debido al drama que estoy grabando ahora, estoy bebiendo mucho vino últimamente. Koki me dió un una botella de vino como regalo de cumpleaños por adelantado así que desde entonces las he estado coleccionando y probándolas.

-T: Sólo bebo licor mejicano. Normalmente, tequila.

A: ¡A mi también me gusta el tequila!

U: Yo champán. (Como se nota donde hay money…)

K: ¿Qué? ¿No bebes vino de ciruela? Siempre tuve la impresión de que Nakamaru y Ueda sólo bebían vino de ciruela.

N: Yo todavía soy del tipo que bebe vino de ciruela.

U: Fui engañado por Nakamaru. Me metió en la cabeza que el vino de ciruela es bueno y no había probado nada más.

N: ¿¿Huh?? De verdad? No me acuerdo…

U: Tú siempre estás diciendo “Lo único bueno es el vino de ciruela”

K: Y en algún momento, Ueda empezó a tomar algo con clase, como el champán. Ni siquiera sabía que había cambiado.

-T: Hey, no olvides que eres el más joven (risas)

U: ¡Oh, pero normalmente tengo Sake en casa!

Todos: (estallan en risas)

-T: ¡Para de mentir! ¿Por qué te haces el mayor (risas)?

U: No, no es eso. Eso es lo que bebo en casa (risas)

K: Y, para ser ecológico, coges una taza y….

-T: …y la usas como vaso. (¡Menuda locura!)

U: ¡Por supuesto! (risas)

K: Y cuando llega tus amigos la usas como taza para hacer gárgaras. (¿?)

U: ¡Exactamente! O lo usas como un bol para poner el arroz. ¡Es un derroche tirar las tazas! (risas)

T-: Una vez, me puse muy borracho, y comencé a cantar canciones de KAT-TUN en la barra de un bar. (¿Y eso no lo sacan en las revistas? Luego Kame besa a un travesti y lo pillan siempre…)

-T: ¡Eso es vergonzoso! (risas)

T-: Últimamente, no tengo resaca, me intento engañar a mí mismo con bebidas gaseosas (risas)

N: La próxima vez, quiero ir a beber con Akanishi… (declaración dé intenciones…)

A: Claro, vayamos. Te conseguiré un bolsa de basura.

N: Um, no importa…

A: ¿Qué? ¿Qué significa esa cara de pena? (risas)

Lo que se suponía que sería una conversación acerca de un drama de algún modo terminó siendo sobre Dragonball …

K: RESCUE es una canción con mucho ritmo, es muy cool.

T-: ¿No es del tipo de música de t.A.T.u.? (¿Esas llegaron hasta Japón?)

N: ¡Oh, lo es, es de ese tipo!

T-: TATTUN! (risas)

Todos: …(se ríen por lo bajo)

A: ¡Es PV también es muy cool!

-T: Es un PV con mucho baile.

U: La cara B tiene una canción llamado “On Your Mind” que es en respuesta a la canción “On My Mind.”

A: ¿Qué? ¿De verdad?

Everyone:  ¡¿Te acabas de dar cuenta?!

A: Pensé que el título se parecía muchísimo. Pensé que era algún tipo de broma (risas). (Es que Jin canta lo que le echen, como si le ponen una de la Pantoja)

N: ¡¡No es una broma!!

En el drama, Nakamaru lleva un uniforme naranja de la oficina especial de rescate, pero si todos vosotros fuérais a hacer algo que requiriera llevar uniforme ¿Que sería?

A: ¡¡Quiero llevar un traje militar!! Reamente me gusta el uniforme de los marines americanos, no como el cómico uniforme de “Rescue” (risas)

N: ¡No es cómico!

A: No quiero tener ventaja ni nada de es, pero quiero llevar algo bueno, no como el del “Rescue”.

N: ¡Sólo quieres molestarme!

T-: Si lo dices ¿Se hará realidad? Nunca se sabe quien lee esto.

A: ¡Tal vez en Hollywood!

T-: No estoy seguro de que nadie relacionado con Hollywood lea esto… (risas)

N: También me gustan los uniformes militares pero, si tuviera que elegir, me quedaría con el uniforme de médico.

T-: De médico, huh. Nakamaru-kun, eso quiere decir que no quieres tener un trabajo que te fuerce a enfrentarte directamente a la muerte ¿verdad? (risas) (¡¿?!)

K: Quiero hacr algo donde todos vistamos uniforme, pero que sólo una persona lleve su propia ropa. Como un moderno detective que expone los asuntos turbios de la policía o algo así. (No veas la película que se ha montado en un momentillo…)

U: ¡Oh, eso está bastante bien!

-T: Yo quiero ser el aprendiz del profesor Kinpachi. [Un drama.]

K: ¿Un alumno de secundaria? (risas)

U: Entonces saldría en Gokusen.

T-: Sólo es un uniforme de secundaria (risas).

K:  Entonces yo elijo a Asunaro Hakusho [un drama]. Un estudiante de universidad (risas).

-T: ¡El tema es “uniformes”, no lo olvidéis! (risas)

T-: Quiero llevar un uniforme de doctor. Un personaje que es profesional y preciso con el escalpelo. Alguien qe nunca sonríe como en Shiroi Kyotou [otro drama].

A: Mmm ¿No es eso imposible? (risas)

Esperamos con ganas veros a los 6 juntos en un drama o en una película, pero ….

-T: ¡Eso sería muy difícil! Nuestras personalidades son demasiado diferentes.

T-: ¿Qué tal “ikepara”? [Ikemen paradise – Hanakimi] (No tiene abuela…)

A: ¡No somos ikemen, así que sería imposible! (risas)

K: Tal vez algo como las series americanas como “HEROES” o “Dragonball”…

U: ¡¡Espera un segundo, NO quiero ser Tenshinhan o Yamcha!!

A: Claramente, Yamcha sería Nakamaru.

Todos: ¡Sí! ¡Es como Yamcha! (risas) (Que frikis xDDD)

K: Ueda sería Piccolo.

U: ¡¡Soy el único que soy de un color diferente!! (risas)

-T: Yo querría ser Vegeta.

K: Vegeta es Akanishi.

-T: ¡Heey, le pega! (risas)

A: ¿De verdad? Creo que Goten estaría bien…

K: Koki es Goku.

U: ¡Sí! Si nosotros seis actuáramos juntos sería en Dragonball. ¡Akanishi es Vegeta, por supuesto!

K: Entonces, tal vez yo sería Krillin.

N: Kame, obviamente tú serías Kamesennnin. (¿Quién es ese? Y eso que me he visto Dragon Ball…)

A: Eso es demasiado fácil.  Kamenashi es el saibai men.

K: ¡Huh! ¡¿Por qué?!

T-: Yo creo que soy el joven Trunks.

N: ¡Hey, eso es muy guay!

K: No, Taguchi es Nappa. Akanishi te matará (Vegeta)

A: Es verdad, porque eres inútil, ¡Te mataré justo al final!

T-: ¡¡Vegeta es lo peor!! (¡Pobre Taguchi! ><)

K: Akanishi lo lanzará por los aires y Taguchi dirá, ‘”¡Akanishi-kun, paraaaaa!”(risas)

Todos: (estallan en risas)

Como la conversación ha derivado en algo extraño, vamos a cambiar de tema. En mayo os esperan 7 días seguidos en el Tokyo Dome sin precedentes. Pensando en vuestros anteriores conciertos, que opináis.

-T: De todos nuestros conciertos hasta le fecha, mi favorito fue Kaizokuban.

A: ¡El mío también!

U: A mi me gustó cartoon KAT-TUN II You.

N: Para mi, nuestro primer concierto. Recuerdo que  haciamos todo lo posible de manera desesperada para que saliera bien, peros si me pongo a pensar, la calidad era baja…

T-: Creo que el mío es el último,  QUEEN OF PIRATES.  Hasta entonces, nuestros conciertos iban al límite, pero el año pasado fue la primera vez que todo salió según lo previsto.

K: Me gustaban más mis canciones en solitario antes de debutar. Antes de nuestro debut, intentábamos un montón de cosas diferentes. Últimamente, las cosas siguen demasiado las tendencias, o eso creo…

U: Bueno, tomémosno nuestro tiempo para pensar en ello.

-T:  Todavía estamos en la fase en que no hay nada decidido. Sin embargo a mi solo simplemente le falta ser grabado.

U: El mio ya está hecho, pero es un secreto.

-T: ¿Es fresco como la brisa de primavera?

U: ¡Hey, no te burles!

K: Yo todavía estoy esperando…

A&N: Yo también.

T-: El mío ya está hecho. Por primera vez, escribí la letra y compuse la música.

K: ¡El merchandise también es especial! ¡Ueda, hey, dí algo!

U: (indiferente) Es verdad, venderemos bebidas gaseosas sin gas.

-T: ¡Entonces en sólo una bebida!

K: Venderemos cosas como humidificadores de KAT-TUN (risas). Es mentira (risas). ¡Pero revelaré con el merchandise es increíble y sorprendente!

A: Incluso si nunca has venido a un concierto, nos gustaría que vinieras.

T-: Para gente que vive en diferentes ciudades, probablemente sea difícil venir hasta Tokio, ¡pero vamos a hacer que valga la pena!

A: Y si no podemos hacer que valga la pena, ¡nos disculparemos juntos! (risas)

Pregunta 1. Recomienda una canción con la que hayas llorado.
Pregunta 2. ¿Con qué película has llorado?
Pregunta 3. ¿De qué miembro puedes depender en una crisis como en “RESCUE”?
Pregunta 4. ¡Dinos una cosa que te haya hecho feliz recientemente!

KOKI
1. THE Toraburyuu’s “ROAD.” Recuerdo cuando no podía actuar en escenas de llorar, escuchaba esta canción y practicaba.
2. Bruce Almighty. Es reamente triste.
3. Kame. Por ejemplo, si sólo hubiera una tableta de chocolate, con cualquier otro miembro decidiríamos quien se la come jugando a piedra, papel o tijera pero seguramente con Kame cada uno se comería la mitad.
4. Toqué la guitarra con mi mejor amigo. Es algo que realmente disfruté. (Koki tocando la guitarra……… *¬*)

UEDA
1. Oda Kazumasa la canción “kotoba ni dekinai.” ¡¡la escuché en un concierto y fué increíble!!
2. Con el drama de “un litro de lágrimas”. Es del tipo que hace a la gente llorar. No lloré, pero para aquellos que quieras… por favor, adelante (risas).
3. Soy del que más se puede depender, porque tengo mi propia casa, y suministros de agua y comida.
4. Practicar para los próximos conciertos es realmente divertido. El ambiente es realmente genial, por lo que espero poder enseñarlo pronto a la gente.

KAME
1. “Desesperado,” de Eagles. Escuchar esa melodía hace que me ponga triste.
2. Daisy. Es una película romántica coreana.
3. Koki. Es muy enérgico en cualquier situación y pienso que ambos compartiríamos opiniones similares y tomaríamos las decidiones para poder sobrevivir.

4. El escenario de “Kami no Shizuku” es realmente divertido. Todos son muy amables con todos e incluso durante el tiempo de descanso hablábamos de muchas cosas diferentes…

NAKAMARU
1. Mi solo, “key of life.” Es muy buena canción. Pienso que si te concentras y la escuchas, las partes buenas seguro que destacarán.

2. Titanic. Durante la última escena , cuado recuerdan a ellos dos bailando. Lloré en la obra de teatro.
3. Akanishi. Él es muy fuerte y robusto, y  parece que nunca traicionaría a un amigo ni dejaría a nadie atrás.
4. Recientemente, me dieron un regalo de cumpleaños tardío. Recibí un marco de fotos digital. ¡¡Es muy muy muy guay!!

TAGUCHI
1. La canción de Titanic de Celine Dion.
2. ¡¡Titanic!! La escena en la que Jack se hunde me hizo llorar. (A mi también T____T)
3. Realmente con nadie. Todos  piensas en ellos mismos.Lo único que puedo decir es que no dependería de ninguno de ellos. (Se nota el resentimiento…)

4. Por primera vez en mi vida, conseguí algo de colección sobre OVNIS.

AKANISHI
1. Alicia Keys’ “If I Ain’t Got You.” Si la escuchas cuando tienes problemas amorosos, pienso que te tocará muy hondo. (Creo que lo dice por experiencia propia. Maldita Nishiyama Ò_Ó)
2. Acabamos de terminar de grabar BANDAGE y aún no la he visto así que no sé si hará llorar a alguien, pero debería ser algo que llegue al corazón.
3. No importa con quien esté, creó que seríamos incapaces de conseguir alimento y moriríamos de hambre (risas)
4. Tenía dolores musculares así que fui a que me dieran un masaje, y mi masajista era realmente guapa. (Cuanta envidia de la mala le tengo a la maldita masajista TT_TT)

Anuncios

36 comentarios

  1. XDDDDDD

    Pero que chorradas dice esta gente, me he reído un montón. ¿Realmente se darán cuenta de que dicen cosas tan raras?

    Muy bueno lo de que “son esclavos” ;-p
    ¿Pero en la Johnny’s hay alguien que no lo sea?

    P.S. cómo se nota que Ueda viene de una familia con muchas pelas…

  2. Kamesennnin <– Es el duende tortuga xDD [el k enseña a goku a pelear, vaya].

    Dios, entre la conversacion kattunera de dragon ball, k si los arashi pasandose mangas, y los niusus jugando al dragon quest… podremos decir k toda otaku/friki del manga/anime/videojuegos tendría grandes conversaciones con cualkier johnny xD.

    K gran entrevista [igualita k las de españa ne, donde solo preguntan sobre amorios y kien se acuesta con kien]. Arigatou por la traduccion ^3^.

  3. te quiero xDDD como siempre y cada día mas

    dioxxxxx quiero irme con estos chicos de fiesta!!!!!!
    (oye… quizas sea yo xo entre lineas leo AKAME xDD )

    Si jin es vegeta me pido ser bulma y ya podrían haber aparecido ellos en la peli joder xDDD

    Gracias por traducirla!!!!!!!!!!!!

  4. XDXDXDXDXDXD k harton d reir XDXDXD

    vamos k estos pasan d un tema a otro…..hombre p lo menos ahora sabemos k tb son frikis XD

    aishhh hay cada caonversacion tan tonta jeje
    Ueda me ha podido, ha visto Un litro d lagrimas!!!!! kakkoiiiiiiiiiiiiii

    Taguchi donde estabas tu cuando vi Titanic??? ay no k seguro k hubieramos inundado el cine XD
    como llore en la peli….

    Ueda te kiero mucho, pero…..ya sabemos k eres rico!!!!! XD

    Kien se apunta a matar a la Nishiyama…..lo k se ha perdido la tia…..

    ale nos vemos 🙂
    bakasssssssssssss hoy nos veremosssssssssssss jeje

  5. xDDDDDDDDDDDDDDD

    U: (indiferente) Es verdad, venderemos bebidas gaseosas sin gas.
    UEDA es que se luce con esta frase!! se lo perdono porque es el que sino ¬¬ xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    Lo de TATTUN me ha dejado O.o… No le veo el parecido por muxas vueltas que le doy xDDD

    Y que penita junno…jopeeeee cada dia pienso que lo quieren menos…con lo monisimo y achuchable que es (trankila rebeca…todo tuyo…yo observo sin que me veas uu~~)

    La conclusion es que se les va muxisimo…cuando empezaron a hablar de dragon ball…que frikada lo de repartirse los personajes…¿por que ueda tiene que ser el verde?!!!! a mi de pequeña me daba miedo!!!
    En fin…que estan locos…

    Gracias por la traduccion!!! Me he exado unas risas!!

  6. Como cabras… realmente me pregunto si en serio ellos contestan y hacen estos diálogos tan absurdos… eh! pero por lo menos no han hablado de comida! xDD

  7. Genial mis niños en su linea y el pobre taguchi parece k no lleva tan bien las put… k le hacen… no me extraña esk es mucha paciencia. Y jin es adicto a los masajes? esk ya le oi a taguchi quejarse en la cabina de telefono d k habla mucho mientras le dan masajes y mira k casualidad yo soy masajista!!! me voy pallá???

  8. Que graciosos son los nenes. ¿Y Kame? Kame es mi tipo de hombre, cada dia lo afirmo mas, tenemos muchas cosas en comun. ¿Alguna vez no os habeis hecho una imagen del tipo de hombre que os gustaría enamoraros, como si fuera una pieza de puzzle que faltara encajar? Pues para mi Kame lo es.
    De la cancion de los Eagles he sacado que se siente muy solo, ya la he oido, y a mi me ha pasado lo mismo….. Lo dicho, somos almas gemelas, a la espera de poder juntarnos en algun momento de la vida…..
    Ohhhhhhh….. (suspiritos).
    Bexox y suspiros, bakax.

  9. jjjj me mato lo lo del sake y el vino de ciruela
    pobre taguchi parece que no se lleva tan bien con los ka tun y eso de la masajista si me dio envidia mira que poder tocarlo es mucho pero de ahi que le diga que le parece ralmente guapa como estara la masagista al leer esto
    pero se ve que le afecto un poco lo de su ruptura con maki

  10. AMO lo sincero que és Taguchi xDDDDDDDDDDD
    algunas cosas me han sorprendido bastante (por cierto, ese personaje de dragon ball que le dijo akanishi a kame es el Fullet Tortuga xDDD).
    También se vé lo gran amigos que són kame y koki *w*
    aay~~ me ha gustado xD

  11. Jajajajaja Diana,así me gusta,que sepas lo que es MIO ajajajajaja
    Gracias Riusaki por la traducción!Me ha encantado la entrevista! Taguchi ha llorado con la misma cancion con la que he llorado yo tantas veces años atrás…ays esa chorrada me ha emocionado y mucho!
    Lo amoooo!!!!

  12. (Akanishi Jin alias “soy vago hasta pa’ hablar) XDD me meo!!

    Gracias por la traducción 😉 ahora me doy cuenta de cuanto se les va la pinza a estos hombres jajaja

    Por cierto Jin de Vegeta no q nu me gusta ¬¬, a mi parecer no les pegan mucho los personajes que han elegido…

    Visca los frikkis!

  13. hihi
    ps es la primera vez que veo esta pagina y esta muy padre bueno en si llevo como 3 dias intentando llegar a lo que es lo mas reciente y alfin llegue jajaja
    esque soy algo torpe con esto jejeje
    pero bueno en si entre a esta pagina
    por el hermoso de
    yamapi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    si me encanta ese tipo asi que si me pueden decir donde puedo encontrar aun ams informacion sobre el o algo asi o usteder que suban mas sere muy felizzzz!!!!!!!!! n.n
    pero bueno su pagina esta muy chida y vi lo de su viaje a japon!!!! soy muy afortunadas yoq uiesiera ir pero no se hablar nisiquiera bien el ingles -_-U
    ja pero amo el anime y manga !!!!
    jeje bueno ps luego pas de nuevo

  14. me pido un pekeñito cacho de taguchi!!!!!! plis!!!!! solo uno pekeño ! o si no me voy tambn a mirar sin k me veas xDJajajaj a mi tambn me a exo ilu lo d tagu y titanic 🙂 pero pobrecito no confiaria en nadie de kat-tun …. y eso k es el unico k no se a peleado con ninguno de ellos. me da penita

  15. puta masajista ¬¬ xDDDDDDD
    a veces pienso: “en realidad… jin si quiere puede ser super maduro y olvidarse de todo lo demás… ” pero es que esto… parece un niño de secundaria que se va fijando en las chicas guapas o algo!! xDDDDDDDD que lol xDDDD

  16. siempre ame a vegeta ._.” y claro es akanishi-kun xDDDD
    jajaajjajaja

    k mnera de reir con las chorradas de estos bakas k
    tanto amo n_n

    gracias por la traduccion

  17. 1. Tequila=México(soy de México >.<)??? Jin y Koki…VAMONOS DE FIESTA!!! Yo no tomo(alcohol no,pero un coffee super shot basta para ponerme FELIZ!!!),pero mis amigos las arman geniales,oh estoy MUY segura de que se divertirán…
    2. De niña quería ser Bulma…(pero para tener mi casa en una cápsula)
    3. Kame y Koki son super amiguis!!! Omedettou,yo al igual que Jin,sería muy vaga para intentar sobrevivir… así que le pediré asilo a Uepi…
    4. La escena mencionada por Junno a mi…me hizo morir de la risa en el cine!, y la gente me vio feo…(soy rara,pero lo único en que podía pensar fue: Paleta helada de Leo Dicaprio…)
    (…)
    (…)
    …Y ahora me voy,porque tango una masajista que desaparecer…
    …Bye Bye…

  18. Que machote Ueda jajaja yo no llore… peroo a la gente le hace llorar ha ha haha XDD gracias por la entrevista ^^ muy graciosa!

  19. T-T
    io no kero que vegeta (akanishi) mate a mi junno-chan
    por otra parte
    io no sabia que a junno le gustaba beber cerveza ¬¬
    en too kaso me he reido mucho
    xDDDDD

  20. JOJOJO K BIEN ME HA GUSTADO LA ENTREVISTA SOBRE TODO K A JIN LE GUSTA EL TEKILA LO INVITARE A MEXICO PARA ENBRIGARLO…..MUAJAJAJAJA

  21. no se que pensar de esta entrevista….. solo decir que tienen una obsesion con dragon ball (me imagino que la pelicula de Dragon ball evolution les parecio un bodrio… justo como me parecio a mi… un muy mal sabor de boca me dejo) y tambien o que tratan muy mal al pobre Junno o la verdad este es muy inteligente al saber que en este medio no se puede uno confiar en nadie….. ummm que dilema…

    por otro lado…. pero que finura la de Ueda… champan…… con la billetera que se gasta no me sorprende…..

  22. sorry por el doble post pero tambien estoy de acuerdo con Ueda…. un litro de lagrimas te hace llorar hasta decir no mas!!!!…… mi opinion es que ademas de el litro de lagrimas que derrame tambien fue un litro de moquito… perdonen por lo cochino del comentario pero soy como Naz… si no lo decia reventaba…. jajaja XD

  23. gran gran entrevista….. estan locos..pero nos gustan asi xDDDD

    por cierto e tenido un aiko shock con esto :
    “2. Con el drama de ”un litro de lágrimas”. Es del tipo que hace a la gente llorar. No lloré, pero para aquellos que quieras…”
    ueda….dorama de ryo…. hola? o3o

    • Que tal que Ryo que lo tratara bien verdad?? definitivamente a Ueda algo le pasa, porque con es amontadera de Ryo yo lo detestaria y eso que soy fan numero uno de Ryo

  24. eso mismo pense…… pero para gustos los colores, no?

  25. estuvo muy entrete la entrevista, que manera de reirme, y he confirmado que estos chicos son muy frikis xDDD mira que de la nada sacar a dragon ball y elegirse personajes, como bien dijieron arriba, cualquier otaku o con tendecia japo, podría hablar sin ningún problema con ellos.
    junno mi tbn lloro con esa escena cuando la vio por primera vez, luego cuando la vi de nuevo, fue y por que llore por esta escena???
    y en cuanto a jin como que andas mirando a la masajista??? dejame ir a matarla en este mismo instante, como se atreve a tocarte!!!
    y en cuanto a junno como eso no salió en ninguna parte y kame y jin salen de inmediato en las revistas xDDD

    ahroa mismo me voy a bsucar a la masajista suertuda esa

  26. chica hay que ir a japon a matar a la masajista pero yaaa! XDD naa mentira bueeeeno es hombre asi que no se si al final ella le habra dado el masaje o el a ella jajaja

  27. estou completamente deacuerdo con Koki y Akanishi si quieren venir a MEXICO directamente a tomar del Buen TEQUILA .———– Yo personalmente me ocupara de tenerlos muy bien servidos (servidos para mi en bandeja de palta ebrios y completamente en dispocicion a hacerles algo sucio xD) cof… cuando quieran!!! solo avisenme!!! xDDD

    gracias por la traduccion!!!
    maldita masajista…. ¬¬ quien tuviera las manos para “SOBAR” a JIN!!! xD

  28. XD pro que frikkis resultaron XD jo! bien que se saben la serie eh! XDDD jajajaja
    como debrayan al imaginarse a Jinn matando a Nappa digo! a Taguchi XD jajajaja

    gracias x traducirla valio la pena jajaja

    aiiins esa canción que dice Kame tb a mi me pone melancólica T^T dura re poquito pero esta muy linda u.u!!!

    XD ya hay alguien mas k comento que se quedo asi de “¬¬?” con lo de Ueda+1litro de lagrimas+Ryo-chan
    awww! ya dejemoslo pasado XD!
    [aunque bien pueden ser coincidencias pues xp]

    ahh~ Taguchi “TATTUN… TATTUN… TATTUN!!! por dios Taguchi!!!!!!

    siiii!! todas las de Mñexico que posteamos a favor de que se venga Kokki y jale a Kame pa México que se me unan!!! ò.ó
    que aqui en la zona rosa hay mejores travestis… digo! bares con mjucho tequila!!! [y travestis pululando tambien XD jajaja]

    muy bueenas, nunca me hbaia reido tanto con los Kat Tun XD jajaj

  29. Muy divertida la entrevista !!! Aunque son muy malos con taguchi <<<<< Pero lo q’ mas me llamo la atención es la pelicula que hizo llorar a Kame ,ya que hace poko escuché nombrar Daisy a Jin y yo me pregunte _Quién es esa tipa ??? …….xD <<>> seguramente tambien hizo llorar a Jin !!! ….xD

  30. Que buenaa!! Ahh me encantan estos borrachines jajaja entre los cerveceros, los del tequila i el del champan…me quedo con el tequila jajaaja 😎
    Y con lo de Dragonball…..x,D esque me los imagino a Jin con el pelo a lo Vegeta i a Kame con el caparazon i Uedda de verde! jajaaja aisss estan fatal…u_u
    Y pobre Taguchi…como puede caer mal con lo mono qe es??? :,( Oye, que si no lo quieren que me lo manden a España, que a mi no me importa…. xDD

  31. hola chicas, perdon pero me he atrevido a hacer un fotomontaje, que pasaria si a koki se le ocurriera dejarce crecer el cabello estilo yamapi? pues aki esta la respuesta!!! no me maten xDDDDD

    la subire pronto a mi metro para ver si me pueden dejar un comentario xDDDD bye

  32. !!! holaaa !!! chicas !!! Riusaki amigaaaaa , !!!! GRACIAS POR LA TRADU!!!! eres geniaaaaal , tus comen , ( aunque pocos … ) me encantaron , y es que las respuestas de los chicos , son taaaan buenas , que me eh reido sin parar , me encanta que sean super frikis ,
    que JIN y KOKI prefieren tomar tequila!!?? ,yo tambien puedo llevarlos a tomar el mejor tequila de Mexico ,y porque no ? , pueden traerse tambien a KAME y pasamos a la zona rosa ( lease lugar en Mexico , en el que se pueden escontrar lugares de divercion muy,muy variados , super recomendados ) , para que aparte de tomar el mejor tequila , conosca los mejores trasvestis de la zona , ja.ja. y muy, muy besableees , ja,ja
    todos con un personaje de dragonball !!!? yo tambien quiero unooooo ,…….. BULMA no estaria mal eh!!? muajajajaja
    KAME yKOKI muy amistosos y compartidos , y si hubiese solo una barra de chocolate , KOKI la dividiria por mitad , para darle a KAME una parte,….aaaaaah que tiernooo
    y MARU ,pediria ” rescue ” a…JIN !!!! …mmmmmh otro mas que piensa en JIN como pareja ideal , para ” pedir ayuda” ja,ja, a este paso no me alcanzara el papel para escribir , los nombres de personas con las que comparto a JIN ,
    aunque solo en el papel , porque él es mio , ja,ja,ja,
    y me voy , porque tengo muchas cosas que hacer , consolar a JIN , apapacharlo , quererlo mucho , para que se olvide pronto de cierta tipeja ,…ah y esto me recuerda ponerme de acuerdo conlas bakas y los yakuzas ,… digo y unos amigos , para ,darle un ” saludito” a cierta masajista , mano suelta a la que voy a visitar , ggggrrrr,
    cuidense bye

  33. jajaja concuero contigo flor!!!

    que se vengan a México xD……….Tengor eserva de tequila en mi casa muajajaja xd

  34. Ah riusaki!!

    muchas gracias por la traducción!!! me encanto y reí muchismo estan bien locos . tambien tus comentarios me divierten mucho ja ja jajala verdad aprecio un montón las traducciones de entrevistas y pues te animes a hacer otra traduccion como esta. mil gracias

  35. Ais Kamenashi es q es perfecto

    Por cierto si no sabes quien es kamesennin, te doy una pista, es calvo, con barba blanca, y lleva un caparazón de turtuga a la espalda (vaya el maestro tortuga = La tortuga y el peral son armoniosos XD)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: