[Baka-traduc] Akanishi Jin – Vivi Q&A

Hola babys!

Poco a poco vuelvo a las andadas. Otra vez con una entrevista a Jin, ese hombre bello que cada vez que canta nos enamora a la mitad del público femenino (y ya ni hablamos de cuando hace sesiones de fotos como las de la AnAn… u_u)

Cada vez que leo algo suyo me da la impresión de que poco a poco va madurando. A pesar de que muchas veces parece ser un divo, luego hablando en las entrevistas es una persona súper sencilla y sincera. De verdad, que esta es la parte que más me gusta de Jin *_*

Esta entrada se la dedico a otra vakilla que también está coladita por Jin (y con la cual lo comparto la mitad de los días de la semana xD) y no es otra que Shin que hoy es su cumpleaños ¡¡¡¡¡¡¡OMEDETOOOOO SHIN!!!!!!!! Este es mi pequeño regalo ^^

Dozo!

P: ¿Qué país recomendarías para unas vacaciones en el extranjero?
Jin: Ehh, no es como si hubiera viajado alrededor del mundo pero de los que yo he estado tal vez España.
(Los lectores querrán ir a donde Akanishi ha estado antes)
Jin: ¡Entonces, por favor, id a España! (Eso, eso! que vengan a España todos los ikemens! y de paso, te acercas por mi casa que mi madre hace una paella mu buena xD)

P: ¿Cuál es tu marca o forma favorita de gafas de sol?
Jin: No soy muy maniático sobre la marca, pero mi forma favorita es la forma de lágrima.
(¿Cuántas tienes?)
Jin: Realmente no tengo muchas. Simplemente es que las pierdo a menudo, por eso es que las cambio de seguido pero no es que las coleccione.

P: Pronto será Navidad ¿Qué es lo que quieres?
Jin: Me gustaría tiempo para estar junto a mi familia en Navidad. Sólo lo normal, en casa. Y si ella hace la cena para mi, es suficiente. (Pongamos que «ella» es un okachan) Me encanta comer. Además, como mucho.

P: ¿Puedes soportar bien el alcohol?
Jin: Lo normal, supongo. No me gusta un tipo de alcohol en particular… pero odio el vino. Si tuviera que beber, tomaría cócteles o licores.

P: ¿Cuál fue la respuesta que obtuviste de tu sesión de fotos al desnudo?
Jin: Mi amigo me dijo «asqueroso»… eso por supuesto. (Pero era para que no te pensaras que era gay)
(Escuché que tuvo una respuesta realmente buena)
Jin: ¿De verdad? ¡Gracias! (risas)

P: Cuando termina una relación ¿Eres tú el que deja o el dejado?
Jin: ¡No lo sé! (risas) Pero he sido dejado y también he dejado.
(Pareces muy frío cuando hablas de ello)
Jin: ¿¡¡EH!!? ¡PARA NADA! Bueno, lo dejaré a tu imaginación (risas) Pero en el momento que uno de los dos deja de tener sentimientos, la relación no puede funcionar (*_* que profundo!)

P: ¿Te gusta mandar mail(en el móvil)?
Jin: Lo normal supongo.

P: ¿Usas emoticonos?
Jin: Sí, varios. Uso el corazón a menudo para mi novia. (¡¡¡¡¿PERDÓOOOOOOON?!!!!!! ¿¿¿LO USO A MENUDO CON MI NOVIA??? ¿ME ESTOY PERDIENDO ALGO? O_______O)

Qs: ¿Cuál es tu comida favorita?
Jin: El pollo. Ya sea frito o asado.

Qs: ¿Cómo es tu habitación por dentro?
Jin:  Variada. Es normal y muy sencilla pero está limpia

Qs: ¿Cuál es tu actual adicción?
Jin: Un juego del móvil. Se llama «The numbers»

Qs: ¿Cuál es tu estilo de moda favorito para una chica?
Jin: Siempre y que le pegue, está bien. Ya sea de ropa o de cabello. Pero no me gusta demasiado el estilo gal. Vivi no es considerada gal (risas)

Qs: ¿Cuántos agujeros en las orejas tienes?
Jin: Dos en cada.

Qs: ¿Cuál es tu fondo de pantalla de tu móvil?
Jin: El mismo que estaba cuando lo compré. Con la hora y la fecha… Lo siento, es muy normal.

Qs: ¿Qué te pones para dormir?
Jin: Una camiseta y calzoncillos. (Ay omá!)

Qs: ¿Qué parte de tu cuerpo elogian a menudo?
Jin: Ninguna pero personalmente me encantan mis tobillos (risas)

Qs: ¿Qué fetiche tienes?
Jin: ¡ LAS CLAVÍCULAS! (Eto… ¿no se supone que las claviculas eran su punto débil? ._.)

Qs: ¿Qué es lo que más quieres hacer ahora?
Jin: ¡Un viaje al extranjero! Si es en el extranjero cualquier sitio está bien. Creo que sería refrescante.

Qs: ¿Cuánto hablas cuando estás con tu novia? (¡¿En serio tiene novia?!)
Jin: Soy muy ruidoso. Hablo muchísimo.

Qs: ¿Cuál es tu Sushi favorito?
Jin: ¡IKA!

P: ¿Qué compra impulsiva has hecho recientemente?
Jin: No he hecho ninguna recientemente. Hace tiempo, compré un coche. Me encantan los coches. En la película, Natsu conduce un coche retro pero s fuera yo, definitivamente no elegiría ese. No es mi estilo. (Como compra impulsiva un coche. Cuando se pare a pensar la compra con tiempo, comprará una nave espacial que nunca viene mal…)

P: ¿Tienes planes de cambiar tu peinado en el futuro?
Jin: No. Me gusta lo largo que lo tengo ahora. Bueno, lo mantendré así hasta que empiecen a decirme que me queda mal.

P: Por favor, deha un mensaje en inglés a tus fans
Jin: Uuuuuuuuuuuuuuuuuun. I can’t think of any. I haven’t left a message in english before. But I’ll think of one by the next time, so for now, Bye bye! [Este es el original] (Uuuuuuuuuuuuu, no puedo pensar en nada. Nunca he dejado un mensaje en ingles. Pero pensaré en uno para la próxima vez, así que por ahora, adiós! (risas)