[Baka-tradu] Shintaro & Taipi offshots WU 12/09

Bueno,esto es una chorrada más que otra cosa, pero andaba avurridilla, así que decidi traducir a mis amores.


Para Morimoto Shintaro-kun.
P. ¿Qué crees que va bien con el arroz blanco?
R. Eso tiene que ser Okaka!(algo de pescado)
Mientras haya Okaka, será buen desayuno.
Pero cuando hay sashimi para la cena, me hace feliz.
Yo no lo coma así sin más, pongo el tipo desashimi que me gusta en mi arroz, de esa manera es como un plato de mariscos, ¿no?
Está muy bueno, así que me encanta!

No es una monada??(amor de madre)




Para Fujigaya Taisuke-kun.
P. ¿Qué significa el “xxx” en el nombre de Fujigaya-kun para su nombre en los rap?
R. Es un secreto (risas).
Es broma, una “x” es un beso.
Cuando se dice “xxx”, significa “Kiss Kiss Kiss”, pero tiene otros significados también, y se puede usar de varias maneras al parecer.
(en mi mente todas guarrillas)
Y porque eso es mi marca favorita estos días, querias usarlo en alguna parte, así que lo hice en mi nombre en los rap T. Fxxx.
Así que para mí, no es como que hay un significado especial para él, así que lo dejaré hasta que piense en (risas).
Mi traje dice “xxx” también, así que estaré feliz si lo buscáis durante los conciertos.
(yo lo busco,y si lo encuentro te lo quitas,ne?xD)

5 comentarios

  1. xDDDD eso, tu quitaselo! xDDDD

    arigatô por la tradu!

  2. xxx… jaja no puedo evitar pensar guarradas con su traje xD

    waaa Raimu ya extrañaba tus entradas, todos los dias pasaba para ver que habias puesto de nuevo pero nada… y hoy que vi que habia una entrada nueva me senti feliz ñ.ñ

    Arigatou por la traduccion =)

  3. ayyyy
    mis amores
    jejeje
    lindos son papis.
    gracias x la tradu.

  4. Arigato por la tradu ^_^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: