[Baka-traduc] Akanishi Jin – Vivi Q&A

Hola babys!

Poco a poco vuelvo a las andadas. Otra vez con una entrevista a Jin, ese hombre bello que cada vez que canta nos enamora a la mitad del público femenino (y ya ni hablamos de cuando hace sesiones de fotos como las de la AnAn… u_u)

Cada vez que leo algo suyo me da la impresión de que poco a poco va madurando. A pesar de que muchas veces parece ser un divo, luego hablando en las entrevistas es una persona súper sencilla y sincera. De verdad, que esta es la parte que más me gusta de Jin *_*

Esta entrada se la dedico a otra vakilla que también está coladita por Jin (y con la cual lo comparto la mitad de los días de la semana xD) y no es otra que Shin que hoy es su cumpleaños ¡¡¡¡¡¡¡OMEDETOOOOO SHIN!!!!!!!! Este es mi pequeño regalo ^^

Dozo!

P: ¿Qué país recomendarías para unas vacaciones en el extranjero?
Jin: Ehh, no es como si hubiera viajado alrededor del mundo pero de los que yo he estado tal vez España.
(Los lectores querrán ir a donde Akanishi ha estado antes)
Jin: ¡Entonces, por favor, id a España! (Eso, eso! que vengan a España todos los ikemens! y de paso, te acercas por mi casa que mi madre hace una paella mu buena xD)

P: ¿Cuál es tu marca o forma favorita de gafas de sol?
Jin: No soy muy maniático sobre la marca, pero mi forma favorita es la forma de lágrima.
(¿Cuántas tienes?)
Jin: Realmente no tengo muchas. Simplemente es que las pierdo a menudo, por eso es que las cambio de seguido pero no es que las coleccione.

P: Pronto será Navidad ¿Qué es lo que quieres?
Jin: Me gustaría tiempo para estar junto a mi familia en Navidad. Sólo lo normal, en casa. Y si ella hace la cena para mi, es suficiente. (Pongamos que “ella” es un okachan) Me encanta comer. Además, como mucho.

P: ¿Puedes soportar bien el alcohol?
Jin: Lo normal, supongo. No me gusta un tipo de alcohol en particular… pero odio el vino. Si tuviera que beber, tomaría cócteles o licores.

P: ¿Cuál fue la respuesta que obtuviste de tu sesión de fotos al desnudo?
Jin: Mi amigo me dijo “asqueroso”… eso por supuesto. (Pero era para que no te pensaras que era gay)
(Escuché que tuvo una respuesta realmente buena)
Jin: ¿De verdad? ¡Gracias! (risas)

P: Cuando termina una relación ¿Eres tú el que deja o el dejado?
Jin: ¡No lo sé! (risas) Pero he sido dejado y también he dejado.
(Pareces muy frío cuando hablas de ello)
Jin: ¿¡¡EH!!? ¡PARA NADA! Bueno, lo dejaré a tu imaginación (risas) Pero en el momento que uno de los dos deja de tener sentimientos, la relación no puede funcionar (*_* que profundo!)

P: ¿Te gusta mandar mail(en el móvil)?
Jin: Lo normal supongo.

P: ¿Usas emoticonos?
Jin: Sí, varios. Uso el corazón a menudo para mi novia. (¡¡¡¡¿PERDÓOOOOOOON?!!!!!! ¿¿¿LO USO A MENUDO CON MI NOVIA??? ¿ME ESTOY PERDIENDO ALGO? O_______O)

Qs: ¿Cuál es tu comida favorita?
Jin: El pollo. Ya sea frito o asado.

Qs: ¿Cómo es tu habitación por dentro?
Jin:  Variada. Es normal y muy sencilla pero está limpia

Qs: ¿Cuál es tu actual adicción?
Jin: Un juego del móvil. Se llama “The numbers”

Qs: ¿Cuál es tu estilo de moda favorito para una chica?
Jin: Siempre y que le pegue, está bien. Ya sea de ropa o de cabello. Pero no me gusta demasiado el estilo gal. Vivi no es considerada gal (risas)

Qs: ¿Cuántos agujeros en las orejas tienes?
Jin: Dos en cada.

Qs: ¿Cuál es tu fondo de pantalla de tu móvil?
Jin: El mismo que estaba cuando lo compré. Con la hora y la fecha… Lo siento, es muy normal.

Qs: ¿Qué te pones para dormir?
Jin: Una camiseta y calzoncillos. (Ay omá!)

Qs: ¿Qué parte de tu cuerpo elogian a menudo?
Jin: Ninguna pero personalmente me encantan mis tobillos (risas)

Qs: ¿Qué fetiche tienes?
Jin: ¡ LAS CLAVÍCULAS! (Eto… ¿no se supone que las claviculas eran su punto débil? ._.)

Qs: ¿Qué es lo que más quieres hacer ahora?
Jin: ¡Un viaje al extranjero! Si es en el extranjero cualquier sitio está bien. Creo que sería refrescante.

Qs: ¿Cuánto hablas cuando estás con tu novia? (¡¿En serio tiene novia?!)
Jin: Soy muy ruidoso. Hablo muchísimo.

Qs: ¿Cuál es tu Sushi favorito?
Jin: ¡IKA!

P: ¿Qué compra impulsiva has hecho recientemente?
Jin: No he hecho ninguna recientemente. Hace tiempo, compré un coche. Me encantan los coches. En la película, Natsu conduce un coche retro pero s fuera yo, definitivamente no elegiría ese. No es mi estilo. (Como compra impulsiva un coche. Cuando se pare a pensar la compra con tiempo, comprará una nave espacial que nunca viene mal…)

P: ¿Tienes planes de cambiar tu peinado en el futuro?
Jin: No. Me gusta lo largo que lo tengo ahora. Bueno, lo mantendré así hasta que empiecen a decirme que me queda mal.

P: Por favor, deha un mensaje en inglés a tus fans
Jin: Uuuuuuuuuuuuuuuuuun. I can’t think of any. I haven’t left a message in english before. But I’ll think of one by the next time, so for now, Bye bye! [Este es el original] (Uuuuuuuuuuuuu, no puedo pensar en nada. Nunca he dejado un mensaje en ingles. Pero pensaré en uno para la próxima vez, así que por ahora, adiós! (risas)

Anuncios

27 comentarios

  1. Eso eso que vuelva a españa y ya sabes que harias la caza y captura XDD

    Novia?¿ O_o creo que yo tambien me he perdido algo O_o

    Muchas Gracias por la traduccion ^__^

  2. !!! Tiusaki !!! preciosa gracias por la tradu , me ha encantado y la verdad es que a mi tambien me sorprende leeer que tiene novia !!!! es que me quede en que estaba solito y ¿!! en que nmomento aparecio la tipa !!??? ¿ alguien sabe quien es !!!?? en fin , que era de esperarse por que un hombre tan guapo , y rodeado de lagartonas pues , no podia durar mucho tiempo solo
    aaaaaaaaaaaaah …
    las respuestas me encantarón , es ese JIN JIN precioso que no tiene miedo a decir lo que piensa y que se muestra tal como es , !!! me encantoooooo!!!!
    cuidate hermosa bye

  3. P: ¿Usas emoticonos?
    Jin: Sí, varios. Uso el corazón a menudo para mi novia. Ehhhhhh?????? me e quedado asi, pero tiene novia este chico y no nos hemos enterado???????? o lo abra dicho en general cuando tiene…

    Y me gusta eso de camiseta y calzoncillos para dormir. Ah!!!! se me cae la babaaaaaaaaaa.

  4. ¡¡Que fuerte!! Jin tiene novia!!!! O____O joer, esto si que no me lo esperaba!! pero si a los johnnys se lo tienen prohibido ¿no? en fin, de todas maneras gracias por la tradu riusaki-senpai xD

  5. espero q lo de la novia sea en gral…
    como no salio un rumor de èl con nueva novia

    xq solo españa.. lo esperamos en latinoamerica tmb xD

    jin es unico.. quiero verlo dormir *¬*

  6. TT-TT aish que me emociono
    arigatô gozaimasu!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    cada dia amo mas a este hombreeeeeee >.<
    por cierto ya sabe q le acojo en mi casa encantada xDDDDD

    muy buenos tus coments

    ARIGATÔ GOZAIMASUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

  7. por cierto, olvide mencionar. YO soy la famosa novia xDDDDDDD

  8. Bueno, esque no se a mencionado nada de nada de una nueva novia, asique como no lo haya dicho en plan general… pq se me a echo muy raro jeje.

  9. *o* k hombre de verdad me ha vuelto a enamorar! y si le gusta España!!! yay! k felicidad ^o^ Jin vente de nuevo pues… y bueno eso de novia… sera un rollo dios keramos xD gracias riusaki x la tradu ^-^

  10. Jin tiene novia???
    De donde??!!!

    Well… xD

    A mi me gusto esta entrevista… gracias de verdad, oh! penar que antes me caia tan mal y qu ahora le ando hayando el gustillo al chico xD

    Gracias

  11. Si es que como se ha enterado que no puede ya salir conmigo porque estoy desengachá, ha decidio caer
    en brazos de una japo.
    Pero esperar a que vuelva a España, que vereis como
    corta con ella, jeje.

  12. Que vuelva a España ya que le gusto tanto jeje.

  13. Arien shock!!!!

    como ke tiene novia a ke horas ke ni cuenta me di espero ke sea en general lo ke dijo jajaja y bueno ojala regrese a españa para deleite de las de allá pero para las ke somos de latinoamerica que se venga para aca es mas yo sere tu guia en toooooodo jajajaja kien se apunta para cuidar de jin jejejee. Gracias ruisaki por la traduccion eres un sol por comparirlo con todas. besos.

  14. “P: ¿Usas emoticonos?
    Jin: Sí, varios. Uso el corazón a menudo para mi novia.”
    (Sí, sí, es cierto que a veces se pasa con los corazones en los mensajes…. hehehehe. e/////e)

    Vale, no, gracias por la tradu riusaki DDDDDDDDD: Dese luego, que mono que es Jin hablando así toh maduro, ni le reconozco casi e__e Pero no me disgusta *__* ~

  15. T^T
    Jin tiene noviaaa
    NOOO!!
    demo…
    como dijeron por alli
    no podia durar mucho solo T^T

    cuando se da una vuelta por latinoamerica ¿?
    o cualquiera de los jhonny`s
    seran bien recibidos
    ^^

    arigatou por la traduc!!

  16. graciaaaaaas riusakii *_* se extrañaba tus traducc
    bueno tiene nov ia entonces no? supongo que sera la beni esa porke no sabemos de otra? o acaso es una gaijina kien sabe,,xD

  17. woo
    NOVIA NOOOOOOOOOOOO
    y iiol ni enterada
    no creo para mi se refiorio en general
    ains si iio kiero verlo dormir con calsonsillo sfjsfsfsdfkdsf
    OMG
    ains si que venga a latinoamerica
    akis se le tratara de maravilla
    comol todo un rey
    se lo MERECEEE
    JIN te amooo
    es tan lindo

    gracias riusaki

  18. totalmente les doy el premio princess por ser uno de mis fav blogs.. look my web…

  19. CHOTOOOO!!! MATEEE!!! YO LEI ESTA ENTREVISTA en otro lado y no decia nada de novia….me han estado timando y quien se ha atrevido a tocar a jin “jamas me cortare el cabello” akanishi!!!!!!!!???

    • ONEGAIIII dime donde leiste eso!!!!!! yo toy como loca!!! si resulta ser cierto tendré que romper la promesa que hice de nunk derramar sangre con mis manos!!! XD

  20. Gracias por la tradu wapi!!!!! hacía milenios que no me pasaba por la web, qué pena que no tenga tiempo de volver a las andadas…. T_T yo tmb quiero!!!!
    Adoro a Jin aunque me encantaría que se cortara el pelo T_T

  21. ESPAÑA??
    Q TIENE ESPAÑA QUE NO TENGA MEXICO?????
    (jaja sorry s envidia!!! XD)
    ad+ como q no sabias q jin tiene novio??
    pero esa s historia antigua
    OVIO SOY YO!! DAAAAA
    (jajaja sii claro, mis alucinaciones son mas baratas q el video de mola)
    nah!! neta yo tampoco sabia q tenia novia
    pero creo q aparecera muerta en las noticias mañana!!!
    mi odiosaaaaaa divaaaa bakanishi s mio y solo mio!!

    x cierto!!
    lo q s ser rico eee!! miren q un ahora carro es una compra impulsiva!!

    hay mi jin fernandez!!
    (supongo q si sabn xq lo d jin fernandez no??
    la antigua pero genialment genial historia
    de jin y su facebook seeeeee)

    saludos!!
    arigato x la traduc!!
    nunk kmbien!!
    matta ne!!

  22. Lo que decia de tener novia yo creo que se refiere más a una suposicion… en plan “cuando tienes novia cuanto hablas?” cosas asi.. en una entrevista oficial de una revista un Johnny tiene PROHIBIDO decir que tiene novia porque sino correria la sangre.. xDDD

  23. dios.. me kdadoasi O.O cuanod e leido k decia k tenia novia espero k no.. pork sino..muero!! bueno mejor.. la mato a la tia..como hariamos todas.. xD

    por cierto.. los johnnys no pueden tener novia??? O.O
    alguien me puede explicar eso??

  24. y despues te pasas por la mia que yo te ponga unas gambas!!mas rikasssss!!!
    y despues si kieres asta puedes usar mi cama…ui!!XD
    NOVIA???k fuerte….

  25. Ke se venga pá ká España hombre,… ^^ ………. más de una lo invitavamos a casa..y nos ofreciamos como guia turistica XD.si o sii??? ajajajajaj
    lo dicho…. k se venga para España!!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: